Train running late? Get a Train Delay Certificate(Chien Shoumei)!

Poste date: Monday, February 26, 2018

In Japan–historically–companies, governments, and schools have been very strict about employees, staff, and students arriving on time for work or school. When so much of the population relies on public transportation, especially the railway system, any delay can impact a large number of individuals. To help their passengers avoid trouble with superiors at work, Japanese railways have long instituted a procedure to prove that a passenger's tardiness was through no fault of his or her own. When a train is delayed in Japan, the staff at each station where a delayed train stops will distribute a 電車遅延証明書 (densha chien shoumeisho) or train delay certificate which can be given to a boss, a teacher, school administrator, or other person in charge as an acceptable reason for being late.

These certificates might look something like the above. The certificate indicates the date of the delay along the bottom and the amount of the delay on the right or left columns in 5 minute increments. Certificates are generally issued for any delay of 5 minutes or more.

How to obtain a Train Delay Certificate

If your train is late, a station attendant will often be standing on the platform or else at the ticket gate handing out the certificates to exiting passengers. If not, go to the counter by the ticket gate and request one by say the following:

Chien shoumeishou onegai shimasu?
(May I please have a chien shoumeishou?)

Punctuality of Japan's Railways

Japan's train system is well known for its punctuality. The train schedules are posted down to the minute and you can time your schedule by them, confident that they will be arriving at the exact minute that the schedule promises. Even a few minute delay (even 2-3 minutes) will have the train staff sincerely apologizing to passengers for the inconvenience. (http://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/service.aspx

Train Status information for JR will report delays in the excess of 30 minutes. Still, we live in an imperfect world, and despite all human effort, even in Tokyo, the trains are occasionally delayed, by severe weather, accidents, other unforeseen events.

Recent Developments

With the advent of the internet and modern smartphones, Japan's railway companies have implemented new online Train Delay Certificates that can be accessed any number of ways, including via smartphone or computer. If you are unable to acquire a certificate at the station where you disembark from the train, you can always pull it up on your phone or computer when you arrive at your destination. Below are the links to the online pages where you can locate the certificates for several major railways in Tokyo.

These electronic delay certificates can look like the below and can be printed out and serve as a substitute as needed.

Another thing to note is that the electronic certificates are stored on each company's site for some period of time, typically at least one week, so if your boss asks you why you were late 3 days ago, you can give definitive proof.

  • Cycling in Tokyo: Bicycle Rules & Regulations

    Cycling in Tokyo is great as long as you know the rules. For those wanting to ride a bicycle in and around Tokyo, there are some things you need to understand first. Everything you need from bike registration and parking to road etiquette and more, to start your two-wheeled journey is right here.
  • Catching A Taxi in Tokyo: Everything you Need to Know

    Catching a Taxi in Tokyo couldn’t be easier. With 50,000 taxis active on the streets, catching a taxi in Tokyo is quite a simple and civil affair. You either hail one off the street, wait for one at a taxi stand, book one via a smartphone app or via phone. Here’s our guide on how to read signs, who to call and what to say when catching a taxi in Tokyo.
  • Tokyo Subway Ticket Options: Suica or PASMO?

    To make travel by train in and around Tokyo easier, there are IC cards that are used instead of tickets. You may notice there are two kinds of IC cards, PASMO and SUICA. This quick overview will show you how they are different and help you decide which is best for you.
  • Tokyo Chauffeurs are Your Personal Guide to the City

    If you are looking for a chauffeur for business or personal reasons, there are many English-speaking providers offering a plethora of services to meet your needs.
  • Finding a Train Route in Tokyo - Route Planners

    Riding a train is an essential part of being able to get around in Tokyo. Once you know the times, your options and prices of each possible route, you'll be navigating Tokyo like a local. Here we will guide you through the basic steps of planning a train route using the popular Jorudan site
  • Getting around in Tokyo: A guide to transportation options

    Getting around in Tokyo can seem overwhelming at first glance. Once you know what to do though you will be able to take advantage of Tokyo's impeccable public transportation. Nothing beats Tokyo's reasonably priced, on time, and clean transportation. Our short guide to getting around in Tokyo will show you the way.