Where to find OTC medicines in Japan

Post date: Wednesday, December 23, 2020

While living in or traveling through Japan, you never know when you may need a band-aid, some headache relief or maybe even a bit of cold medicine. Perhaps your ailment isn’t dire enough to warrant a visit to the doctors or you may already know what you need.

OTC (Over-the-counter) medicine can be purchased in many stores throughout Japan such as at a pharmacy (drugstore) or at some large supermarkets. Though convenient for most things, finding medicine at a convenience store is very unlikely.

How to Find Japanese OTC Medicines Online in English

Please visit Find OTC Medicines from Japan Self-Medication Data-Base Center. You can search medicines by body parts or indications. 

Major drugstores in Japan

Tsuruha Drug is one of the biggest drugstore chains in Japan. Their stores are located throughout Japan.

http://www.tsuruha.co.jp/

Sun Drug is also a nationwide drugstore chain.

http://www.e-map.ne.jp/

Matsumoto Kiyoshi have stores through Kanto area to Okinawa. You can find many of their stores especially around Tokyo.

http://www.matsukiyo.co.jp/

Welcia is a drugstore chain that you can find their stores from North Japan to Kansai area.

http://as.chizumaru.com/

Kusuri no Fukutaro is a group company of Tsuruha drug (above). You can find their stores in Tokyo and Chiba area.

http://www.kusurinofukutaro.co.jp/

Daikoku Drug has their stores throughout Japan from Hokkaido to Okinawa. Their main territory is in Kansai, especially in Osaka.

http://daikokudrug.com/shop/

How to read the medicine’s directions

The directions for the dosages of each medicine is usually displayed on the back of the box or bottle.

①【用法・容量】
次の1回量をなるべく30分以内に水又はぬるま湯で服用してください。1日3回、食後ななるべく30分以内に水又はぬるま湯で服用してください。

→【Directions】
Take the indicated quantity of medicine with water 3 times a day within 30 minutes of eating breakfast / lunch / dinner.

  • 年齢: Age
  • 1回量: Dosage
  • 成人 (15才以上): Adults (15 years & over)
  • 3錠: 3 tablets
  • 11才~14才: 11 to 14 years old
  • 2錠: 2 tablets
  • 5才~10才: 5 to 10 years old
  • 1錠: 1 tablet

①【用法・容量】
次の1回量を朝夕食後なるべく30分以内に水又はぬるま湯と一緒に服用してください。

→【Directions】
Take the indicated quantity with water within 30 minutes of eating breakfast in the morning and dinner at night.

  • 年齢: Age
  • 1回量: Dosage
  • 1日服用: Daily dose
  • 成人(15才以上): Adults(15 years & over)
  • 2カプセル: 2 capsules
  • 2回(朝・夕): 2 times (morning&evening)
  • 7才~14才: 7 to 14 years
  • 1カプセル: 1 capsule
  • 2回(朝・夕): 2 times (morning&evening)
  • 7才未満: under 7 years
  • 服用しないこと: Do not use

Medicine for headache (Zutsû yaku - 頭痛薬)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing medicine for a headache:

“Zutsû yaku” wa arimasu ka? (Do you have medicine for a headache?)

 

Bufferin

 

Loxonin

 

Eve

Medicine for stomachache (Igusuri - 胃薬 or Ichôyaku - 胃腸薬)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing medicine for a stomachache:

“Igusuri” wa arimasu ka? (Do you have medicine for a stomachache?)

 

pansiron

 

Buscopan

 

Cabagine

Medicine for diarrhea (Geridome - 下痢止め)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing medicine for when you have diarrhea:

“Geridome” wa arimasu ka? (Do you have medicine for diarrhea?)

 

Seirogan

 

Sutoppa (you can take it without water)

Medicine for cold (Kaze gusuri - 風邪薬)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing cold medicine:

“Kaze gusuri” wa arimasu ka? (Do you have medicine for a cold?)

 

Lulu

 

Contac

 

Kakkonto

For wounds (Kizu gusuri - キズ薬)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing ointment for wounds:

“Kizu gusuri” wa arimasu ka? (Do you have ointment for wounds?)

 

Oronain

For disinfection (shodoku eki - 消毒液)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing liquid disinfectant for cuts and scratches:

“Shodoku eki” wa arimasu ka? (Do you have liquid disinfectant?)

 

Makiron

 

Oxidol “オキシドール” (Hydrogen Peroxide)

For insect bites (Mushi sasare - 虫さされ)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing an insect bite reliever :

“Mushi sasare no kusuri” wa arimasu ka? (Do you have an insect bite reliever?)

 

Muhi

Una kowa

For skin burns (Yakedo - ヤケド)

Here is a useful Japanese phrase to use when purchasing ointment for burns:

“Yakedo no kusuri” wa arimasu ka? (Do you have an ointment for burns?)

 

Panpasu nankô

For more Japanese words and phrases of medical expressions

You can learn more Japanese words and phrases of medical expressions on JHI(Japan Healthcare Info)’s website.

  • Bringing Medication to Japan: What to Know Before You Travel

    Japan has strict rules on the amounts and types of medication that can be brought into Japan. Be sure to read our guide before you travel to Japan or if you plan to import medicine from countries outside of Japan.
  • Health Care in Japan

    Everyone living in Japan is required to enroll in its health care system. In Japan, anything that is considered a medical treatment is covered under the health care system. For those enrolled, the co-payment will not exceed 30% of the total cost of a treatment provided.
  • Where to Get a Covid-19 PCR Test and a Certificate for Travel from Japan

    Due to the coronavirus infection, depending on the country you travel to, you may need a PCR test before you leave Japan. In this article, we listed medical institutions where you can take a PCR test without having symptoms of the coronavirus infection and get a certificate for travel.
  • Medical Emergencies in Tokyo: How to Communicate in Japanese

    Getting sick or experiencing an unexpected medical emergency in a foreign country like Japan can be scary, especially if you’re not proficient in the local language. In this guide is some basic Japanese you can use in the event of a medical emergency.
  • Childbirth in Tokyo: Maternity Hospitals and Clinics for Expats

    Many options are available to foreigners giving birth in Japan. Maternity care in Japan is offered through a variety of institutions including large hospitals, small specialized maternity clinics, and midwife practices that emphasize natural birthing. Maternity hospitals with English-speaking staff are listed below.
  • Tokyo ER Services

    The Tokyo ER Service is an initiative from the Tokyo Metropolitan Government in response to the increasing number of ambulances that were being turned away from hospitals due to insufficient capacity. The service ensures that comprehensive emergency care is available 24 hours a day, 365 days a year at four major Tokyo hospitals.